Translate pertama di fp.o
Setelah beberapa hari yang lalu saya disetujui bergabung sama team Indonesian translator fedoraproject.org, saya memulai bekerja hari ini dengan mentranslate [1] sebuah user guide buat pengguna fedora, semoga dokumen ini bermanfaat buat orang banyak :)
Ternyata menjadi translator itu membutuhkan energi, kata teman-teman tidak perlu jago bahasa inggris yang penting mau action dan berbagi, langsung hajar sajah :P
Semoga di hari-hari berikut saya bisa mentraslate beberapa dokumen lagi dan ternyata masih banyak, waw ... Semangat (y)
[1] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/resource/Logging_into_the_desktop/l/id/view/
Ternyata menjadi translator itu membutuhkan energi, kata teman-teman tidak perlu jago bahasa inggris yang penting mau action dan berbagi, langsung hajar sajah :P
Semoga di hari-hari berikut saya bisa mentraslate beberapa dokumen lagi dan ternyata masih banyak, waw ... Semangat (y)
[1] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/resource/Logging_into_the_desktop/l/id/view/
menurut saya pekerjaaan translasi itu salah satu pekerjaan yg melelhkan didunia ini =))
ReplyDeleteapa lagi kalau tdk mengerti bahasa inggris kayak saya :))
ReplyDelete